funguje ti ruční nastavení DNS v PC? Pokud ano, je problém v dnsmasq démonu v routeru. Jinak v takto starém stroji bude nejspíše pár vyexpirovaných kondíků (zdroj samotný router), zkusil bych se zkusmo kouknout a proaktivně vyměnit zdroj.

Obecně pak reset routeru do defaultu a případně nahrát funkční konfig ze zálohy (nebo to nastavit znova ručně).