Filmy nemusí být vždy přesně a doslova podle knihy, nebo divadelní hry.

Filmová režie Hugo Haase se plně soustředila k výběru těch nejzávažnějších scén, které přizpůsobila zásadně jiným požadavkům než na divadle, požadavkům plošného promítání. Výhodně uplatnila davové momenty a dokreslila zdařilými montážemi místa, která by na jevišti snadno zanikala. Navíc vsunula několik nových výjevů a závěr, kterými ještě víc zvýšila humanitní tendenci a sympatie s pokojnými národy.