Zvolil jsi špatný příklad, kdy proměnná a nebo b NEOBSAHUJE lomítka a speciální znaky. Já právě potřebuji, aby pokud replacement obsahuje lomítka, aby to neshořelo...

příklad pokud a= p/p , potom
sed "s/hledat/$a/ se rozvine na
sed "s/hledat/p/p/" a dojde k havárii


jo a nápad použít sed s#hledat#$a# problém neřeší, co kdyžáhodou $a bude mít navíc i hashe...