1) Každý ti bude radit ten hosting, u kterého je spokojený. Já ten tebou navrhovaný neznám (zkušenosti), takže nemohu posoudit.
2) Na web si můžeš dát co chceš, co neporušuje zákony (warez, cizí fotky, hudbu, apod.). Zjednodušeně řečeno, ty musíš být autorem všeho co tam dáš včetně obrázků apod.
3) Ano chápeš to správně. U toho koho si koupíš hosting ti dá nějaké údaje, a tyto údaje zase poskytneš tomu u koho máš doménu (tím pádem dojde k propojení).
4) Na všechno . Pokud chceš konkrétnější radu musíš položit taky takový dotaz. (Pozor na honstingy? Pozor na domény? Pozor na zdrojový kód? Pozor na právní vztahy - ŽL? ...)