Nějak si to nedokážu představit:

Označil jsem tabulku, kterou chci použít a vytvořil jsem z ní graf.

OK, tohle chápu.

Dále jsem pokračoval přes Vybrat data a vyplnil tam ty kolonky, ...

Proč? Vždyť už jsi měl graf v předchozím kroku hotový, nebo ne? To jsi potřeboval ještě doplnit nějaký řady? A jaký kolonky jsi tam vyplňoval?

... ale v poslední kolonce s daty (číslama) mi to stále hází hodnoty 0.

Poslední kolonka má určitě nějaký název, že? Netuším, co považuješ za poslední kolonku, ani jaký nuly tam máš.

Na takto formulovaný dotaz se dá poradit jedině: "Děláš to špatně, musíš to dělat správně!"