a proč zrovna Gladijátro?


obávám se, že bez sofistikovaného processingu to nebude možné. IMHO to budeš muset demuxovat, rozložit na jednotlivé obrázky, PAL zvětšit (nikoliv s masivním resamplingem a vyhlazováním), obojí pak cropnout na půlku (PAL zleva, HD zprava), sloučit a následně uložit. Obrázky pak zpětně zakódovat do streamu.

No, úloha pro automat ve Photoshopu jako dělaná, ale i tak se asi zapotíš..

P.S.: možná by to šlo udělat v nějakém profi střihacím SW, ale tam bohužel nemohu sloužit..