A to s diakritikou sa da vyriesit bud nastavenim spravnej defaultnej znakovej sady pre konzolu kdesi v ovl.panely-miestne nastavenia, alebo vo vlastnostiach konzoly, alebo spustanim programu pomocou .bat pricom pred spustenim programu v bat sa nastavi spravna znakova sada apod

P.S. a konzola v XP neni DOS. To len tak na okraj kvoli nespravnemu titulku.