displayport mívá konvert kabel na hdmi.
ale pokud máš rovnou v macu hdmi výstup, budeš potřebovat jen pasívní redukci hdmi-dvi
10m kabel není až tak velký problém (digitální dvi stojí 500 stejně jako 10m hdmi), viz krup.cz
čili mělo by to být reálné.