Tvé disky (C: a D:) jsou vlastně jen 2 partition jednoho HDD. Proto bych data uložená na D: nepovažoval za zálohu, protože při poruše HDD můžeš ztratit přístup k C: i D: naráz.
Pokud ti jde jen o to, přiřadit část volné kapacity z C: na D:, tak to lze provést např. pomocí programu "Acronis Disk Director". Ale předem upozorňuji, že pokud při těchto operacích (bez ohledu na to, jaký program použiješ) dojde k nějakému problému, tak můžeš přijít o data, takže bych rozhodně doporučoval mít data uložena ještě někde jinde (externí HDD, jiný PC nebo NAS, DVD).