ohledně FS, technicky by ti mělo pomoci ACL a správné nastavení sdílené kořenové složky (Creator Owner) plus jedné pod-složky "Sdílená data", kde by se přístupová práva povýšila (např. pro authenticated users).

Jinak to co chceš umí např. Lotus Notes, jenže to je taky dokumentový systém.

Jinak jsem našel pár brutalit, ale je otázka, zda je to v reálném prostředí použitelné:

http://www.lesbonscomptes.com/pages/tagfs.html