Není náhodou nastaveno anglické rozhraní? Když ne capslock, tak písmeno a poté shift + ˇ (hned vedle backspace)