nastavit ten recovery oddíl jako aktivní, některým z "ultimate boot cd", které obsahují partition manager.
pak zkusit spustit recovery.
pokud se obnova podaří, bude pak třeba vrátit active (bootovací) atribut zpět prvnímu oddílu disku.

ale nejdřív:

tak linux mě v pohodě do obsahu disku pustil, tak bych řekla, že v disku problém nebude....

pak je poškozený bootloader - buď v samostatném 100mb oddílu nebo v adresáři \boot
nebo je přepsán master boot record - virem nebo nějakou starou verzí. obnova se dělá po bootu z instalačního dvd, oprava je hned vlevo dole na úvodní obrazovce.