Podle mě je vodoznak nějaký obrázek (nápis,..), který je v pozadí a je takový světlejší..Je za textem :)

No já vodoznak zkoušel vkládat i přímo do záhlaví úvodní stránky i někam doprostřed stránky, ale fůrt to nejde :/

To, kde jsem vzal, že se vodoznak vkládá do záhlaví je zde: <a href="http://imgup.cz/I1f"><img src="http://imgup.cz/images/2014/05/17/z7qK9.th.jpg" alt="z7qK9.jpg" border="0" /></a>