ach jo.
PDF je TISKOVÝ soubor, který lze pomocí SW rastrovat i na obrazovku. Tj. očekávat nějaký jednoduchý převod do wordu (což je editor) je zhola naivní.
Jediná cesta vede přes OCR daného tiskového souboru.
P.S.: fakt by mě zajímalo, kdo přijde první s tím, že by rád editoval ve wordu tiskový sobor určený pro DeskJet (tj. bitovou mapu)...