Nejsou přímo v té složce s poštou i soubory BAK?
Outlook Express si občas komprimaci a v posledních verzích to obvykle končí ztrátou pošty.
Pokud jsou tam třeba Doručená pošta.BAK, pak smaž ten prázdný a tomu starému změň příponu na DBX.
Lepší možnost, aby ses zbavil starého nepořádku je v OE vytvořit novou složku, třeba "Stare".
Tim vznikne soubor Stare.dbx
Ukončíš OE
Smažeš Stare.dbx a ten BAK soubor přejmenuješ na Stare.DBX
Po spuštění OE tam uvidíš zprávy, které můžeš přetáhnout do doručené pošty a novou složku pak smazat.