rozložení podle bývalé české státní normy vychází z německých klávesnic psacích strojů, používaných za rakousko-uherska. co sem taháš nazi to nevím, asi nějaká úchylka.
jako není v it světě komunikačním jazykem němčina ani francouzšina, stejně tak je normálním rozložením qwerty klávesnice. pak ti budou fungovat znaky korektně.