Nějak takto (netestováno).
if(isset($_POST['send']))
{
$nazev_souboru = date('d.m.Y').'.txt';
$log = fopen($nazev_souboru, "a");
fwrite($log, @$_POST['text']);
fclose($log);
}
Praktičtější je ale ukládat datum ve formátu RRRR-MM-DD, tedy v obráceném pořadí a místo teček třeba pomlčky.