Pokud najdeš zdroj, o němž 100% víš, že půjde, tak proč ne, to je na Tobě.
Nemusí být problém ve videostopě ale třeba v audiostopě - většina starších TV nezvládne přehrát video, pokud má vícekanálový zvuk. Pak stačí jen demuxovat audio stopu, překonvertovat ji třeba do MP3 (to je řádově rychlejší) a znovu zmuxovat. Můžeš použít již zmíněný AviDemux nebo např. VirtualDub.
A dále - pokud máš video zakódováno v XVID a TV umí jen DIVX, nemusí se video konvertovat, ale stačí jen přepsat tzv. FourCC kód v hlavičce AVI. To umí třeba FourCC Changer: http://amv.anime.cz/pmwiki/pmwiki.php/AMV-Tv%C5%AF rce-N%C3%A1stroje-Video/FourCC_Changer.