Tak ještě jednou. Dvoukanálový zvuk je určen do frontů (event. s wooferem). Vše ostaní je kurvič. U prastarých SB Livek byla jakási funkce (icss či tak nějak), která ti dvoukanál rozšířila i do ostatních výstupů - hrálo to sice překvapivě dobře, ale poněkud nepřirozeně. U integrovaných zvukovek lze pro rozšíření použít nějaký efekt, nicméně je to taky šidítko a hraje to jak z prdele.

edit: Aha, už asi tuším po čem tvá dušička prahne. Osobně si dám staré české filmy taky raději do režimu 6-stereo nebo expanded. Ale to je 7.1 domácí kino! To znamená, že podobný efekt v PC musíš hledat v přehrávači onoho skvostu (postprocessing), nikoliv v sound manageru zvukovky. Ta to sama o sobě neumí.