O té možnosti Accessu exportovat do *.CSV jsem nevěděl

Hockey v tom bezesporu mám, ale v konkrétním případě se jednalo o písařskou chybu; měl jsem samozřejmě na mysli exportovat do MySQL (viz původní otázka).

V tom HeidiSQL se mi to ale zdá jednodušší, tam si můžu připojovat i jednotlivě vyexportované záznamy; jak jsem pochopil, v tom Accessu (přes ODBC) jde vytvořit jenom celá tabulka).