ale ty máš tuhle malou krabičku, já používám tohle:

http://www.aten.com/products/KVM-Switches/Desktop- KVM-Switches/USB-2.0-DVI-KVMP%E2%84%A2-Switch~CS17 64A.html#.U7cKsLEpd_E

a nejde o samotná tlačítka, ale o obslužný SW k myši (makra, apod.), prostě se ta myš nehlásí jako třeba Logitech, ale univerzální myš. Ale když ji připojíš pomocí generického USB portu (který se jinak používá na tiskárny, huby a jiné smetí), tak funguje normálně (má to jen cca 1s zpoždění):

usb 1-7.2: new full speed USB device using ehci_hcd and address 58
usb 1-7.2: New USB device found, idVendor=046d, idProduct=c246
usb 1-7.2: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
usb 1-7.2: Product: Gaming Mouse G300
usb 1-7.2: Manufacturer: Logitech
usb 1-7.2: configuration #1 chosen from 1 choice
input: Logitech Gaming Mouse G300 as /devices/pci0000:00/0000:00:1d.7/usb1/1-7/1-7.2/1-7.2:1.0/input/input351
generic-usb 0003:046D:C246.015D: input,hidraw0: USB HID v1.10 Mouse [Logitech Gaming Mouse G300] on usb-0000:00:1d.7-7.2/input0
input: Logitech Gaming Mouse G300 as /devices/pci0000:00/0000:00:1d.7/usb1/1-7/1-7.2/1-7.2:1.1/input/input352
generic-usb 0003:046D:C246.015E: input,hiddev96,hidraw1: USB HID v1.10 Keyboard [Logitech Gaming Mouse G300] on usb-0000:00:1d.7-7.2/input1
usb 1-7.2: USB disconnect, address 58