správce souborů použiješ jakýkoli, který ovládáš. nebo stačilo rovnou ctrl+o v notepadu.
nepotřebuješ krást další program (tímto zdravím tvé windows), kterým ani nedokážeš vyčíst, jestli sedí ostatní soubory nebo máš na kartě naflashováno něco úplně jiného.

1) buď do konce prázdnin zvládneš základy pc a rozběhneš i ten raspbian - raději na normálním lcd s digitálním vstupem kvůli čitelnosti textu
2) nebo raději koupit hotový přehrávač s výkonnějším hardwarem (klony mk802) a nemusíš se učit nic.