Nejhorší co se může stát je serverový systém v češtině :). Budeš mít tedy 2 servery? Jeden DC (doménový kontrolér) a FS? Skupiny v doméně zakládej v MMC konzoli "Users and Computers" (nevím přesně jak je to přeložené do češtiny, ale bude fungovat "dsa.msc" ve spustit). Tady bude pro lepší orientaci si vytvořit vlastní OU (organizační jednotky) třeba učitelé, žáci apod. v nové OU nebo využít již vestavěnou OU Users. Pro skupiny si také vytvoř novou OU. Potom přes pravé tlačítko myši dáš vytvořit uživatele nebo skupinu. Po vytvoření skupiny si otevřeš vlastnosti a do záložky "Members" dáš uživatele. Případně na uživateli vyplníš "Member Of".