Pokud se dá sychronizace nastavit jednosměrně, pak by to šlo.
Hledám ovšem něco pro blbé, klikacího. Rsync tím pádem nevyhovuje, Unison ve své windows příchuti mě počastoval hláškami o chybějících dll a nazdar. Z principu takovýmto polofunkčním konverzím nevěřím.
Hledám tedy dále.