tohle je trochu nepochopení. LN jsou groupware a tak nějak se (tiše) předpokládá, že pošta je jen okrajová záležitost. Celkem logické je, že když vkládáš něco do LN databáze (kterou je i ta pošta), že chceš zachovat původní formát obrázku, protože je důležitý.

Obecně lze obrázek zmenšit ručně potažením, nebo v jeho properties. LN nejsou jen hloupá pošta s kalendářem jako je tomu u Outlooku..

edit: zde je filozofie popsána hodně exaktně: http://www-10.lotus.com/ldd/dominowiki.nsf/dx/Resi ze_a_graphic_in_a_Notes_document (viz "return graphics to original size")

BTW, zde máš kód, který něco podobného řeší: http://blog.lotusnotes.be/domino/archive/2009-03-1 1-picture-resizer.html