Co je to za modem, o kterém píšeš? Je možné, že ten modem je ve skutečnosti i router, dělá DHCP, NAT...
Pak musíš router (netuším, zda to Tenda umí) přepnout do režimu klient (AP), vypneš NAT a kabel nedáš do WAN, ale do jednoho z LAN portů.
Pokud by Tenda neuměl klient režim, pak na WAN rozhraní nastavit automatické přidělování IP (tu router dostane z modemu), kabel strčit do WAN portu.

Tím, ale budeš mít zbytek sítě za routerem oddělený od toho, co je před ním - nebudeš mít přístup na sdílení apod.