Tento problém mám taktéž. Zkoušel jsem různé formáty podporující alfa kanály a neumí to už ani PS 14. Dvanáctka to zvládá i s poloprůhledností! Docela mě to zklamalo. Nechápu, jak mohou udělat nový produkt a spoustu věcí z původních verzí nevložit, nebo zapomenout!
V nových verzích mi chybí i předefinovaní předlohy písem, které šly upravit, teď ten alfakanál, což jsem hojně využívali při tvorbě menu, dál mi tu vadí nemožnost práce s DVD menu a vlastním videem v další stopě (jde jen jako podklad v editoru, ale tam už nejdou dávat a editovat následné stopy), aj. No a nepodpora DTS ve výsledných videích je trochu podpásovka. V dnešní době 3D televizí nemít možnost vložit audio stopu v DTS do souboru, ale dávat je jen na CD/DVD, je již trochu mimo. 17ku nemám, takže je možné, že toto opět umí, ale zatím si ji nemohu dovolit a ani na ni nemám HW é nemohu tedy posoudit.
Na druhou stranu mě dost potěšila práce s animací menu.

Rada na závěr - neodinstalovávat 12ku a alfa kanály provádět tam, nebo použít zcela odlišný SW.