No. Já sem na titulky použil:
http://www.codeproject.com/Articles/18366/Sending- Keystrokes-to-another-Application-in-C
(toto vůbec nefunguje na DOS aplikace)

Jenže jinde jsem zase četl (teď to nemůžu najít), že..... 16bitové aplikace se tam údajně ani nevypisují.
Respektive vypisuje se tam název konzole (který je dle cesty k aplikaci), ale jestli je to totéž co ta aplikace.....

A taky jsem našel tuto srandu:
http://inputsimulator.codeplex.com/SourceControl/l atest#README.md
hodlám ji taky vyzkoušet, ale je tam ticho po pěšině o 16b aplikacích...