Díky za reakci.

Bohužel ani tohle tvé nastavení nepomohlo a tak jsem šel cestou nejmenšího odporu a strčil do toho krámu tuhle síťovou kartu http://www.alza.cz/rikomagic-usb-lan-d452367.htm a rozběhlo se to a kupodivu skočilo na první volnou IP adresu, což ta emulovaná karta nikdy neudělala.

V té emulaci bude zřejmě problém, o kterém píše J. Fiala, že SW té emulované karty si nastavuje vlastní a nezjistitelné parametry a zvysoka kašle na nějaké později spouštěné skripty.

Jinak je zvláštní, že ta HW karta nefunguje v USB portu typu HOST, ale pouze v portu SLAVE (podle označení na zařízení). Nemám ani ahnung, co to rozdělení na host a slave znamená; já jsem si vždycky myslel, že USB port je jenom jeden, maximálně může k němu být přidána funkce OTG.