Máš pravdu. Aktivní systém vytváří 3D střídáním levé pravé oko a k tomu potřebuje synchronizovat brýle s TV. Ale zachovává plné rozlišení a není problém, když natočíš hlavu.
Pasivní systém má z mého pohledu 2 nevyhody. O jedné jsi psal - poloviční rozlišení a druhá - musíš se dívat na TV přímo (hlava svisle). Jinak polarizace nefunguje.

Při sledování aktivním systémem to blikání nevidíš. Jsou lidé, kteří si stěžují, že jim aktivní systém vadí, ale jsou také lidé, kterým se dělá špatně při jakémkoliv 3D.
Nejlepší je prostě zajít do většího obchodu a za stejných podmínek (stejně velká TV, stejný film) si oba systémy vyzkoušet a vybrat si ten, který bude vyhovovat líp.