úprava mezer

Nech si zobrazit netisknutelné znaky.

skús dať deliacu pomlčku na také miesto, kde by ti to viac vyhovovalo. Tie nepravidelné medzery spôsobuje zarovnanie do bloku (tam ti zobrazenie netlačených znakov nepomôže). Pokiaľ dáš zarovnávať naľavo, tak síce nepravidelné medzery zmiznú ale nebude zarovnaný pravý okraj.
Neviem, či používaš tabulátory.
Problém nie je celkom jasný, vyriešiť to môžem len ak to budem vidieť

nerozumím té poznámce o dělicí pomlčce - žádnou tám nemám. To, že se jedná o vlastnost pouze bloku, vím. Tabulátory vědomě nepoužívám. Když jsem zkusil je přenastavit, tak se samozřejmě mezery změnily, ale objevily se jinde. Jaké jiné informace by jsi potřeboval?

spomínal si, že si nastavoval delenie slov... tak som predpokladal, že tam už nejaké delenia máš...
Pošli ukážku problému - ten súbor.
Stačí, keď vyrobíš kópiu a pošleš súbor s dvomi - tromi riadkami, kde je to najokatejšie

aha... problém neregistrovaného...
tak link na úložisko... alebo registrovať ;)

tak inak... dva stĺpce? Čím si ich vytvoril ak nie tabelátorom?
Vložená tabuľka a údaje sú v bunkách tabuľky alebo rozdelením strany na dva stĺpce?

Čím si ich vytvoril ak nie tabelátorom?

Tak nějak žiju v domění, že sloupce se vytváří pomocí volby "Sloupce".

jo jasne :D už som si uvedomil :D
Ale divil by si sa, čím všetkým sú ľudia schopní vytvárať stĺpce :D napr aj medzerami :D

predpokladám, že rozdelením strany na dva stĺpce.
Vraciam sa k pôvodnému návrhu: vložiť deliacu pomlčku do slova, ktoré ti v predošlom riadku spôsobilo natiahnutie na šírku riadku.
Nepravidelné medzery pri zarovnaní do bloku sú spôsobené tým, že posledné slovo na konci riadku bolo také dlhé, že sa nezmestilo, tak bolo zalomené na nasledujúci riadok a vyšší riadok bol doplnený medzerami.
Z toho vyplýva to, že keď do toho slova, ktoré sa už nezmestilo, vložíš pomlčku na takom mieste, aby sa časť pred pomlčkou zmestila do vyššieho riadku, word to rozloženie upraví a nepravidelné medzery zmiznú alebo sa zmenšia - podľa toho, kam vložíš pomlčku.
No a to je tá deliaca pomlčka :D

Pomohlo?

nepomohlo to, protože předchozí řádek je zcela normální a dělení slova nevyžaduje. Problém je asi někde jinde.

takže ten riadok, ktorý označuješ za "předchozí" nemá zväčšené a nepravidelné medzery?

pomlčku treba vložiť do PRVÉHO slova POD riadkom, ktorý má nepravidelné medzery

přesně tak

vzorek textu se mi nedaří poslat, místo dvou sloupců se mi tu zobrazí pouze jednosloupcový text.

Jsem pouze amatér důchodce, tak je mi třeba pomoci více polopaticky. Děkuji za trpělivost.

jo, keďže čakám a nič nechodí, rozvíjal som nápomoc aj bez zásielky - viď vyššie

tak ešte raz aby sme boli na spodku ;)

pomlčku treba vložiť do PRVÉHO slova POD riadkom, ktorý má nepravidelné medzery

ani to nepomáhá

vlož sem kópiu riadka s nepravidelnými medzerami

kategorii a zvlášť v mezinárodní

to je ok... tak potom už neviem, jedine poslať súbor...

to je to, že když to vložím sem, tak je to v pořádku, ale v původním textu jsou ty mezery

jo, to je v poriadku, to je zarovnaním do bloku.
Chcel som vylúčiť to, že by si bol písal viac medzier medzi slovami

bez toho, aby som videl súbor, skúsme ešte jednu vec:
nastav delenie slov automaticky... schválne...

a ak ani to nič nezmení, ulož súbor do www.uschovna.cz a napíš sem link, na ktorom bude súbor prístupný
Musíme to odhaliť a zistiť, kde je ten pes zakopaný (alebo čo zvyknete vy v Čechách zakopávať ;) )