,,vaše připojení není soukromé´´ (útočníci se mohou pokusit ukrást vaše údaje na webu).

To je opravdu hláška z Chromáka, anebo sis to vymyslel?

Na discogs mi žádná hláška nevyskakuje.
S jakou adresou tam jdeš (http:// nebo https://)? Zkus záměnu.
Zkus chrome://settings/ - Zobrazit rozšířená nastavení a změnit položky skryté pod Ochrana soukromí.
Úplně dole na stránce Nastavení můžeš zkusit Obnovit nastavení prohlížeče.

To, že prohlížeč něco takového hlásí, bys měl spíše uvítat, než se toho snažit zbavit.