Kolik je takovýchto případů? Do 100 bych to asi řešil ručně. V případě 4 údajů v jedné buňce bych pod buňku vložil 3 řádky a do nich vyjmul 3x údaje z buňky A1 (Ctrl X Ctrl V) a pak použil volbu "Text do sloupců". Ručním úpravám se stejně nevyhneš, pokud chceš mít stejné údaje ve stejném sloupci.