Nevidím důvod, proč by Sony Vegas nepodporovalo .AVI. Patrně ti chybí nějaký kodek v systému, pak bude problém to i překódovat (doporučuji na překódování AVIDemux). Pozor, AVI není formát videa, je to kontejner a uvnitř se může skrývat leccos. Zjistit co tam je narvané, jde třeba přehrávačem VLC (Nástroje-->Informace o kodeku).