Jo, to je ono, pojítko. Pod pojmem bridge si představuji dvě tyto pojítka v režimu bridge. Ty máš zřejmě pojítko /klienta/ zapojen v režimu Ad-hoc (asi, nejsem ve wifi oboru profík ). Provider poskytuje konektivitu jen pro tebe (pak bych chápal pojem bridge), nebo více uživatelům v rámci jakési komunitní sítě?
Jak jsi to popsal, je tohle pravděpodobně asi i můj případ. Provider má na svém domku všesměrovku a poskytuje svému okolí přístup k internetu.