Díky za odpovědi.
Aby bylo jasno, ten kablík od výrobce nemůžu ani propísknout, natož nějak rozebírat - jednoduše se k němu už nedostanu. A tvrdí, že by měl fungovat každý, navíc u přístroje píšou, že má RS-232.
Ten nefunkční jsme propísknout nemohli, protože jsme neměli čím. Spíš mi šlo o to, jestli nevíte něco o tom UD-31, nic mi to neříká, google taky nic.