Kabel RS-232

Ahoj,
nevěděl by náhodou někdo, kde je zakopaný pes?
Měřící přístroj má RS-232, originálním kabelem (od dodavatele měřidla, bohužel za něj chtějí nepřiměřenou částku) spojím s PC - komunikace funguje, při propojení běžným sériovým kabelem komunikace nefunguje.
Na orig. kabelu pouze označení UD-31 - RS232, nevypadá to, že by tam byl nějaký převodník,
nevěděl by někdo, co by mohlo být na orig. kabelu jinak, nějaký odpůrek, klema?
Děkuji