Normalizovat zvuk můžeš po demuxu. Alternativa je přehrávač, který umí normalizovat za běhu. (např. GOMplayer)