Samozřejmě to jde odšifrovat, pokud má kamarád zazálohovaný certifikát. Při zapnutí šifrování jej systém vyzval, aby si certifikát zazálohoval.
Jinak pokud byl počítač v doméně, tak to teoreticky může odšifrovat doménový administrátor.
Pokud není splněna ani jedna možnost, pak mne nenapadá, jak dešifrování disku provést bez obnovení zálohy systémového oddílu. Tu někde kamarád má?