Iba tipujem, ale skús najprv ten element schovať: $('#ukaz').load('data.txt?t=' + +new Date).hide().fadeIn("slow");