vola sa to video grabber, je toho viac (daj si to do hladania) vypada to napr. takto http://www.alza.sk/premiumcord-usb-2-0-video-grabb er-d250881.htm
Ale settopbox by musel mat scart alebo composite (cinch) vystup pre stare televizory. Tie nove O2 settopboxy nemaju. Neviem jak to riesi O2 ked clovek nema moderny TV s HDMI, asi maju aj nejake STB so scart konektorom.

Ak mas peniaze na pokus tak by som skusil nejaky ten HDMI nahravac, a uvidis ci to HDMI je kryptovane. Pripadne sa opytaj na O2 ci je vystup HDMI kryptovany pomocou HDCP, ale nejaka tetka na telefone urcite nebude mat ani ponatia o com rozpravas a povie ti nejaku kravinu.