free program pre vkladanie textu do obrazku

Musí být ten text nutně šikmo?
Irfan umí standardně vkládat text vodorovně, šikmo také, ale je to pracnější.

Jinak se připojuji k doporučení ImageMagick, v tom uděláš všechno.

Irfan mi nechce podporovat diakritiku hoci zvolim stredoeuropske kodovanie a pouzivam standardne fonty.
edit: ale ako pozeram dokonca ani ten photofilter (resp ť a č nejdu)

To nebude těmi programy. Zkus si někde stáhnout font s příponou CE.

no neviem neviem...arial v inom programe pise vsetky znaky v pohode.

pouzivam photofiltre posledni verzi, myslim ze je to 6.2.7 a bez problemu napise jakykoli cesky znak

Tak asi som blby ja alebo zeby zase ja;o)?
V irfane nemam ziaden ce font ale robi mi to to iste co vo photofiltri. Pisem text ktory sa zobrazuje korektne (napr slovo nosiče) ale po potvrdeni ok mam v obrazku len napis nosice. Po zeditovani uz vidim ze je tam ozaj len napis nosice. Proste program si prepisal č na c. To iste mi spravi Fotofilter a to aj pri pouziti ce fontu.

ja nevim co mas spatne, ale tady to mas napsany schvalne ve verdane, abych nepouzil text s CE

Mě zase jde velké Č heč