Kindle (jakýkoliv) je jako čtečka naprosto dostatečný a poslouží. S paper ink (na jakékoliv čtečce) můžeš bez problému číst venku na slunci (klidně na pláži - vyzkoušeno).
Co se týká čtení potmě, nemám s tím zkušenosti. Ale podle tohoto:
https://www.youtube.com/watch?v=3nV-xn-hNIE
https://www.youtube.com/watch?v=7uyniTpucQ8
by to mělo být v pohodě.