... Zatím jsem v msconfigu vypl při startu počítače zbytečně běžící programy...

OK, to jsi udělal dobře.

... nevím, jestli je zcela bezpečné promazat složky C:\Windows\Temp a C:\Users\Honza\AppData\Local\Temp...

Ano, vše co tam je, můžeš smazat. Pokud něco bude náhodou nějaký program používat, smazat to nepůjde. Akorát doporučuji použít nějaký opravdový souborový manažer (např. Total Commander), protože debilní průzkumník neumí tyhle soubory přeskočit a mazání ukončí. Ještě lepší je použít vestavěný čistič disků od MS (Start - Spustit - cleanmgr.exe), umí odstranit i záložní soubory po aktualizacích ServicePack.

... Následně plánuji defragmentovat disk, ...

Zbytečnost. Od WinVista výše probíhá defragmentace automaticky na pozadí.

... potom pročistit disky od zbytečných souborů pomocí CCleaner, ...

To přece uděláš vymazáním těch tempů. Nic dalšího čistit nepotřebuješ.

... a nakonec aktualizovat ovladače Driver Boosterem.

... a jseš na nejlepší cestě k reinstalaci, protože tím si věechno rozdrbeš! Ovladače se aktualizují zásadně ručně - podíváš se na web výrobce HW, pokud najdeš novou verzi, stáhneš a nainstaluješ. Pokud máš notebook, vše potřebné najdeš na webu výrobce notebooku.
U automatických updatovačů nikdy nevíš, jak je naprogramován, jestli třeba nemá svou vlastní databázi ovladačů, jestli ty ovladače jsou opravdu určené pro Tvůj HW, atd. atd.
Ale jak už tu padlo - pokud vše funguje jak má, nehrab na to.