Push-To-talk v ICQ

Vim, co je PTT na vysilacce - onen velky cudlik, ktery, zmacknut, prepne stanici do rezimu transmitt . Co to je na ICQ, netusim...

Na tom linku k icqhelp to našlo toto :

Error number: 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0314, 0700, 0701, 0702, 0703, 0714, 1503.
Error message text: Failed to send the message. Please try again later.

These messages indicate that ICQ has temporarily disconnected from the ICQ network or has lost the connection with the recipient's computer, and therefore is unable send your message.

In order to properly reconnect to ICQ, please shut down ICQ and restart it.
To shut down ICQ click the Main menu -> Shut Down.
In order to restart ICQ please click Start->Programs->ICQ 5->ICQ 5.1

Kdybyste to tu jěště někdo stručně přeložil, nevím, jestli umí anglicky. Já mu řeknu, ať si to tu přečte a poradna.net bude mít + hned. .-)

Tato hlášení informují, že ICQ je dočasně odpojeno od sítě ICQ, nebo není spojení s počítačem příjemce a proto není možné odeslat vaši zprávu.
Pro správné připojení k ICQ ukončete ICQ a znovu jej spusťte...

(veeelmi volný překlad)

Americky taky neumím, tak to ber s rezervou:

Chybové kódy: 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0314, 0700, 0701, 0702, 0703, 0714, 1503.
Chybová hláška: Nelze odeslat zprávu. Zkuste to prosím později.

Tyto hlášky naznačují, že ICQ je dočasně odpojeno od sítě ICQ nebo došlo ke ztrátě spojení s počítačem adresáta a není možno doručit vaši zprávu.

Zkuste restartovat ICQ.