Část SQL souboru vypadá teď takto (po mnoha úpravách):

CREATE TABLE `clanky` (
`ID` int(11) NOT NULL auto_increment,
`nazev` varchar(255) character set utf8 collate utf8_czech_ci default NULL,
`clanek` text character set utf8 collate utf8_czech_ci,
`sekce` varchar(10) character set cp1250 default NULL,
PRIMARY KEY (`ID`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

Ale radši bych to viděl pod cp1250, utf8 nějak nemám rád.