to asi nebylo, protoze soubory ze kterych mas poskladany stranky jsou predpokladam v cp1250 jen k nim pridavas data z databaze v utf-8 a tam by nemel byt problem
proste soubory i data z databaze musi mit stejne kodovani
ale obavam se ze ani data v databazi nejsou taky uplne v utf-8
to by se aspon ty zobrazily spravne pri zmene kodovani...