Tak pokud jsi už otestoval reproduktory na jiném zařízení a jsou OK, tak můžeš ještě zkontrolovat nastavení stereováhy.
Ale pokud ti to hraje do sluchátek normálně, tak bude závada pravděpodobně někde v HW (vadný jack, zlomený kabel atd..).
http://www.imghosting.cz/images/403byk.jpg