Marcelo,
je to notebook? Podle všeho jo, ale dej vědět. Jo, disk už máš rozdělenej, C: je určen pro operační systém a programy, D: pro data. Pokud si budeš ukládat všechny svoje data (tj. dokumenty, obrázky, fotky, poštu, ...) na disk D:, pak si v případě problémů s operačním systémem můžeš "céčko" obnovit. Tím docházíme k tomu, na co se ptáš.
Disk C: si zazálohuješ (uděláš tzv. obraz) buď na disk D: nebo jak říkáš na CD/DVD. Osobně bych udělal oboje, tj. jak na D: tak i na řekněme DVD. Pro tebe by byl asi vhodnej program Acronis TrueImage, pokud nerozumíš velmi dobře angličtině, pak v české verzi.
Pavel