Viděl jste někdy pasivní chlazení? Naopak! Pokud je počítač výkonný a tím i má větší tepelné vyzařování, pak je nutné správné proudění vzduchu ve skříni ==> teplo musíte odvést z prostoru skříně. Důležitý je zadní odsávací ventilátor a obvyklé věžové chladiče CPU jsou konstruovány tak, aby foukaly do prostoru, nebo přímo do odsávacího zadního ventilátoru.
Mimochodem, tento web je provozován nejspíše na Debianu a jak je obvyklé v *nixových systémech, jsou "case sensitive": Birisek != birisek